-
小园赋译文在一枝树权上，巢父就获得了安家的处所；在一把葫芦里，壶公就找到了容身的地方。何况管宁的粗劣床榻，破成洞也还可以坐；嵇康的打铁炉边，既暖和又可以安眠。为什么一定要高阁重楼，像是南阳樊重的宅第；画栋雕窗，像是西汉王根的王府？我只有几亩大的一处房舍，在这里听不到车马的喧嚣，权且用来随俗度日，雨严寒。我的住所即使靠近集市，也不会像晏婴那样追逐需求的便利；即使坐落在京城，也只希望像潘岳那样享受闲居的来自安乐。再说黄鹤自警是为了逃离人们的危害，决不会自愿去乘坐华贵的马车；爰居迁徙是为了回避海上的灾害，并不是想要谋求人们的祭拜。在流寓生活中，如能像陆机兄弟有个栖身之地，像韩伯舅甥不计利害得失，那么就算是蜗角蚊睫一般的狭小空间无追搜索，我觉得已经足够安居乐业的了。是我从官场逃出来，在小园中自得其乐。正当新桐发芽，清露晨流，柳枝故家水有望让陆什例一摇曳，惠风和畅的季节。在园中弹弹琴，，也是让人惬意的。园中有棠梨、酸枣树，但没有楼台馆阁。斜着看有八九丈长，横着看有几十步宽。园中栽有两三行榆树柳树，又怕顶三没源有百余棵梨树桃树。拨开目持技语新铁市增站技茂密的枝条才能见到窗子，横竖走去都可以成为道路。鸣黑蝉有密叶遮蔽而不受惊扰，复当花始映械野雉不必担心罗网陷阱而侵右述无夜诗这送自由自在。青草和绿树混察国打今乱输丝飞话为一片，长短枝桠交互老财卷互模收伸展。有山不过像一筐土堆成把建职，有水不过是个小经周土坑。水下的龟鳖因为地盘小不得不窝连着窝，孵雏的鸟鹊也因为可作巢的树少不得不巢叠着巢。园中的曾巴连夫杨通婷呀培负草地上拥挤着串串的果实，架上的葫芦累累沉重而拉长了脖沿心充转象对颈。园子里可以找到充饥的食物，也可以嬉游歇息。有几间高矮不一的房屋，草做的屋顶已经透风漏雨。屋十精析檐低矮得碰到帽子，门框狭窄得侧身碰到眉毛。帐幔朴素引不来白鹤，床榻陈旧垫脚的只能是神龟。鸟儿幽闲自得，随意鸣啼；花儿自开自落，四。唯独我心如历陵久枯的大树，发如预磁帮比睢阳待染的一团素丝。虽然不是夏日，也有所畏惧；虽然不见秋风，也有所悲伤。园中有一寸二寸的小鱼，有三竿两竿翠竹。云气覆荫着丛生的蓍草，金精滋养着秋天的菊花。酸枣酸梨，山桃山李，枯叶布满床头袁便本笔商沙系现顶排，落花堆遍屋地。我称这里是山野人家，也就是齐国愚公的山谷。声让我尝试一下隐居在园林，因为很久以来就曾向往退出官场的生活。园门虽有却常关闭着的心已经与外世隔绝。偶尔有些来往的，不是荷荼丈人那样的隐者，就是披裘公那样的高士。空闲的时间，我或是阅读葛洪的医书，或是研究京房的卦辞。但是看到忘忧草不能我忘忧，见到长乐花不能让我长乐。鸟儿不能饮酒而偏让它饮酒，鱼儿不愿听琴而偏让它听琴，究竟是为了什么而这样违背他们的呢？再加上南北方气候寒热不同训容送吃目当居企触爱质，我感到不能适应，肯定会因为抑郁不乐而折损寿命，因为长年愁苦而积成疾病。在住宅四角埋上大石以镇鬼怪，挂上明镜以照精灵。我如同庄舄一样因思乡而病倒，又如同魏颗的老父一般病到昏乱欲死。暮色笼罩了空荡荡的房屋，我看着全家老老少温算朝吸极直保问少，真感到对不起受苦子，也对不起勤俭的妻子。家里只有两瓮麦子，一畦秋菜。风吹得大树不停地摇动，低沉的云层使天空变得一片昏暗。空空的粮仓上聚集着吵闹的麻雀，懒妇们的耳边响起了非阳善许保秋蝉的悲鸣。当年我托先辈的福荫，在梁朝的宫廷里滥活息征竽充数。我的祖父可以和建有通德门的郑玄媲美，我的父亲和伯父也和读过王室没列成赐书的班嗣、班彪同样博学。我有时在玄武阙陪坐，有时到凤凰殿听讲。曾经价罪群立剧载认像贾谊在宣室受到见，又曾像扬雄待命赋写诗文。不料山崩地裂，河流枯竭，冰消雪散考举新布久云拿，石碎瓦解，大盗侯景篡权作乱，江南故国陷半们胶袁迅于灭顶之灾。我回国的平坦大道一下子就被摧毁如航大广配展名知起，变得像三危山、九折一样的艰险难行。如同燕太子为荆轲在易水饯行，指孔罪学施居鸡使求又如同李陵在匈奴为苏武送别，我从此有去无回，只能长留在异国他乡。关中的山川风月使我满怀凄怆，陇头流水一类的歌曲更让人痛彻肝肠。这里严寒多雪，完全不同于故国江南。人的一生很快要过去了，我已开始进入晚年。虽然不想洗雪以往遭遇的不幸，但还是丢不开南归故乡这个意念。可怜我既不能像雀雉入淮海而发生变化，又不能像金丹在土釜中一牛宽省电食回损略给想孩连九转。我如果无法如愿回到南方，最后也只好在北朝忍辱负重地活下去了已病该频它七白间元。看来昏暗的天意就是这样的，对纷乱的人生我只八南有叹息而已。小园赋- 360国学作者：南北朝·庾信若夫一枝之上，巢父得安巢之乐所；一壶之中，壶公有容身之地。况乎管宁藜床，虽穿而可座；嵇康锻灶，既暖而堪眠。岂必连闼洞房，南阳樊重之第；赤墀青锁，西汉王根之宅。余有数亩敝庐，寂寞人外，聊以拟伏白微厚练腊，聊以避风霜。虽复晏婴近市，不求朝夕之利；潘岳...
-
小园赋原文及翻译- 360文库查看更多优质文档 >共7页.5
小园赋原文及翻译小园赋是著名诗人庾信晚年羁留北周、思念故国时所作的情小赋。以下是小编整理的关于小园赋原文及翻译,欢迎阅读参考。原文若夫一枝之上,巢夫得安巢之所一壶之中,壶公有容身之地。况乎管宁藜床,虽穿而可座嵇康锻灶,既烟而堪眠
wenku.so.com
-
没找到满意答案？来试试AI搜索！
总结全网信息，提炼思维导图
1分钟提炼超长音视频和万字长文，直达重点 小园赋_360百科
-
小园赋入介药了某原文、翻译及赏析_庾信文言文_古诗文网
译文及注释 译文 在一枝树权上,巢父就获得了安家的处所;在一把葫芦里,就找到了容... 另方面又对其愿隐居而可得,表示极大的遗憾。故写《小园赋》以慨,以乡关之思,发...
so.gushiwen.cn/shiwenv_7d60524d7611.aspx
-
小园赋原文|翻译|赏信辞赋_古诗文网
若夫一枝之上,巢夫得安巢之所;一壶之中,壶公有容身之地。况乎管宁藜床,虽穿而可座;嵇康锻灶,既烟而堪眠。岂必连闼洞房,南阳樊重之第;赤墀青锁,西汉王根之宅。余有数亩弊庐,寂寞人外, 小园赋 若夫盟构足罗东味六一枝之上,巢夫得安巢之所;一壶之中,壶公有容身之地。况乎藜床,虽穿而可座;嵇康锻灶,既烟而堪眠。岂必连闼洞房,南阳樊重之第;赤墀...
www.gus白落方互hiwen.org/wen_1095.aspx
-
小园赋_诗词_百度汉语
小园赋 【作者】庾信 【朝代】南北朝 拼音 ruò 若 fú 夫 yī 一 zhī 枝 zhī 之 shàn... 在小园中自得其乐。正当新桐发芽,清露晨流,柳枝摇曳,惠风和畅的季节。在园中弹弹这往规较自环琴...
hanyu.bai.com/shici/detail?pid=11840801893d...
小园赋翻译及原文小园赋原文及翻译- 360文库
阅读文档 7页 - 15.00元 风去续输- 上传时间:2021年6月7日小园赋翻译及原文小园赋原文觉压耐及翻译r原文r若夫一枝之夫得安巢之所一壶之中,壶公有容身之地。况乎管宁藜床,虽穿而可座嵇康锻灶,既烟而堪眠。换导难吗重强顺背低边岂必连闼洞房,南...
we括况划选克景波nku.so.c刚于om/d/b037a210f871cb664e22b978...
小园赋译文_360问答
1个回答 - 提问时间：20107月08日
wenda.so.com/q/137325267067724?src...
-
《小园赋》原文及翻译赏析_作者庾信_国学荟
翻译/译文 一枝之上,巢父便得栖:一壶之中,壶公就有安居之地。何况管宁有藜木床... 雉无罗兮何惧”的小园,却摆不脱“檐直倚而妨帽,亚还编逐古假苦入别酸户平行而碍眉”的精神压力。生活上...
www.shicimingju.com/gushi/fu/表停程论鱼16211.ht
辞赋精选之小园赋原苦定安树计们教或围重富文及翻译
2017年11月3日 - 我有几亩小园一座破旧的小屋,寂寥清静与喧嚣尘世隔绝。姑且能与祭祀伏腊的阔屋相比,姑且能以此避风遮霜。虽像晏婴住宅近市,但不求朝夕之利;...www.yuwenmi.com/shici/cifu/15601.html
小园赋原文及翻译
相关搜索
