译著是什么意思
译著A是指将外文作品翻译成本国语言的著作,或者是将某种语言的著作翻译成另一种语言的过程和结果。12
译著的翻译过程通常涉及大量的语言转换和适应工作,这在某种程度上近似于再创作,因此称之为译著。在中国,译著通常指把某种外语或中国少数民族语言的作品翻译成汉语作品的过程。12
译著的常见类型包括汉译外、外译汉、以及少数民族语译成汉语等。67
参考来源:
译著(汉语词语) - 百度百科
译著是指翻译的著作,通常是把外国的作品,用本国语言翻译而得来,也指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。由于语言结构的不同,翻译的过程,对译者来说,近乎再创作,故称译著。在中国,通常指把某种外语或中国少数民族语言的作品翻译成汉语作品...