翻译： 趁机把沛公（杀死）在座位上。 因的意思是“趁机”。 一、原文谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。

译文. 若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。 出自两汉司马迁的《鸿门宴》. 行略定秦地。函谷关有兵守关，不得入。又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击 ...

意思：君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒，敬完酒，请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公，杀死否则，你们都将被他俘虏。 出处：汉代史学家、文学家司马迁创作 ...

若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑 ...

Jun 10, 2019 · 我看到许多翻译书上说，因在这里是介词，趁机的意思，但是它后面跟着的不是一个动词「击」吗，更何况趁机不是副词吗?又或者书上说的是对的，「因」是 ...

范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。急击勿失!”.

Sep 23, 2023 · 因击沛公于坐”的“因”指的意思是：趁机。“因击沛公于坐”的意思是：趁机把沛公(杀死)在座位上。“因击沛公于坐”的出处：出自汉·司马迁《鸿门宴》。

Aug 30, 2023 · 因击沛公于坐：借机在坐席上击杀沛公（刘邦）；句中“因”字，译成“趁机”、“借机”可能比较恰切。

Dec 7, 2011 · www.wangluofanyi.com若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请 ...

Jan 20, 2013 · 范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍，若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿，寿毕，曰：“君王与沛公 ...