孔子去见南子，子路不高兴。孔子发誓说：“我假若做了什么不对的事，让上天厌弃我吧！让上天厌弃我吧！”

南子，子路不说。孔子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！ ... 夫子矢之曰：予所否者，天厌之！天厌之！ 这段很妙。南子是古代的一个美女，是卫 ...

Aug 28, 2018 · 夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！” 【白话】. 孔子去见南子，子路不高兴。孔子指天发誓说：“我所做如果有不合于道的，老天会弃绝我，老天会弃 ...

注释. 1南子：卫国灵公的夫人，当时实际上左右着卫国政权，有淫乱的行为。 2说：音yuè，同悦。 3矢：同誓，此处讲发誓。 4否：不对，不是，指做了不正当的事。

Feb 8, 2010 · 杨伯峻、李泽厚都译“夫子矢之曰”为“孔子发誓说”,显然“之”没有着落,被忽略了,暴露了这种注释的缺陷。《仪礼·大射》:“司射西面誓之曰:'公射大侯,大夫射参,……

夫子矢之曰：「予所否者，天厭之！天厭之！」 雍也: 孔子會見了風流大美人南子，子路不高興。夫子發誓說：「若我有歪心，老天討厭我吧！老天討厭我吧！」 共1段落。第1 ...

雍也→二十七.子見南子，子路不悅。夫子矢之曰，予所否者，天厭之，天厭之。 吾預備時雖辛苦，還不覺得，講的能不能契機就難說了。你們聽了將近一年，略微開了悟性， ...

Sep 17, 2018 · 夫子矢(1)之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！” 注释. (1) 南子：卫国灵公夫人，当时把持着卫国朝政，据传有淫乱行为。 (2) 矢：通“誓”，发誓。 译文.

Jan 14, 2022 · 夫子行教，是君子之中的君子，何等人物自然要见见。南子请见是好奇，夫子辞谢是避害。不得已而见之，是客座之礼。可以理解为南子是欲的代表，是乱的意向， ...

Mar 5, 2020 · 6.28子见南子，子路不说。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！” 【注释】 △南子：卫灵公的夫人，卫国实际的掌权者。南子妖媚，名声不好， ...