来源 吴地方言中，“赤佬”一词，其原本含义是指坏人、坏东西。 例如，日常生活遭遇不幸、病痛或出门办事不顺利，认为鬼怪作祟，说是碰着“赤佬”；抗战时期，人民憎恶日本侵略者，常斥其为“东洋赤佬”、“赤佬”，怒气溢于言表。 “赤佬”这个词，其实来源于我国古代的一种“黥面”制度。
Jul 11, 2015 · “小赤佬”一词为部分吴语地区方言，为“赤佬”的衍生，其中以上海方言中出现频率较高。意思和用法与其他方言中的“小鬼”类似。一般用作口语，贬义词。 两个 ...
Mar 11, 2019 · 汉语中“赤”指红色的意思，“佬”一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。 此种兵户的社会地位低下，从而影响了“赤佬”这一词汇的意思。
(吳語，口語) 鬼；屍體 · (吳語，粗俗，貶義) 卑劣的人；白痴；混蛋；笨蛋 · 儂個赤佬！ [上海話，繁體] 侬个赤佬！ [上海話，簡體] non-geq 7tsheq-lau [國際音標]: 你這 ...
“小赤佬”，即小“赤佬”，“赤佬”一词在上海话中是“鬼”的意思，“小赤佬”的意思和“小鬼”相似。 说法一（获得认同度较高）. “赤”在汉语中有“一无所有”和“裸露”的意思 ...
Aug 8, 2023 · 1、上海人骂小赤佬意思是“乳臭未干，不值计较”帮人拎包跑腿的人。上海话也会指小孩子，是爱称。2、小赤佬可直接做骂人的粗话。以前上海天气热的时候， ...
Sep 8, 2016 · 上海話把壞人骂作“赤佬”，年老的叫老赤佬，年輕的叫小赤佬，女的叫女赤佬，有时還加上“麻子”做后缀词，叫作“赤佬麻子”。 “赤佬”一詞，不知語出何典，筆者 ...
People also ask
赤佬是什么意思呀？
上海人的册那是什么意思？
上海话是什么语系？
Sep 19, 2023 · 赤佬上海话的意思是小鬼、小混蛋、小兔崽子等。小赤佬多指乳臭未干，不值计较的年轻人。赤佬是一句上海方言，粗话。 赤佬在上海话中原指鬼的意思，赤 ...
No information is available for this page. · Learn why
Apr 27, 2017 · “赤佬”在上海话中原指鬼的意思，“赤”是赤膊的意思，老早穷人死后，家人买不起棺材，只好赤身用草席卷，草草埋掉了事。但是大雨后，尸体常常暴露在外，路过 ...