邻之厚，君之薄也翻译：（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？ 邻国越雄厚，您就越薄弱。 原文选段： 夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。
Dec 5, 2022
译文（僖公三十年）晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾 ...
Dec 5, 2017 · 1、“邻之厚君之薄也”中的“之”字没有具体的意思，“之”在句中是为了取消句子的独立性。 2、这句话的意思是：邻国的势力雄厚了，您的势力也就相对削弱了。 3、这句话出自【 ...
Nov 16, 2018 · 邻之厚，君之薄也：邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。之：主谓之间取消句子独立性。厚，雄厚。 若舍郑以为东道主：如果您放弃围攻郑国而把 ...
焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也[6]。若舍郑以为东道主，行李之往来[7]，共其乏困[8]，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫 ...
焉用亡鄭以陪 詞解 鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍 詞解 鄭以為東道主 詞解 ，行李 詞解 之往來，共 詞解 其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣 詞解 ；許君焦、瑕 詞解 ...
越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
Mar 26, 2011 · 邻之厚，君之薄也。若余郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣， 许 君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌 ...
Feb 17, 2020 · 邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐⑨矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌 ...
焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣，許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也。夫晉，何厭之 ...