×
顺序称呼译词:首名(first name),中名(middle name),末名(last name)。 结构性质译词:姓氏(family name);名(forename,有本名,父名,教名等);字;号等。
Nov 1, 2016 · 区别:first name(西方人名的第一个字)+middle name(名和姓之间的名字) =forename(在姓前面的名)。surname(姓,姓氏)。 firstname,英语单词,主要用作名词,作名词时 ...
Last Name、First Name中文是姓氏還是名字?Last Name、Surname、Forename、Given Name、Middle Name中文又是什麼?東方人的中文人名是由姓+名構成;而西方人是由First ...
Sep 2, 2019 · 在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也叫given name。“姓氏”放在最后边,因此叫做last name 或family name。中国人跟外国人介绍自己的 ...
Apr 23, 2023 · 名字的个人名称和中间名合称为“forename”,翻译为“名字”。实际上,forename这个词的意思是“名字”的复数形式,表示名字由多个词组成。surname则表示“姓氏” ...
People also ask
Jun 22, 2021 · 1、first name. 在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也叫given name。 · 2、given name · 3、last name.
May 27, 2020 · 在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也叫given name。“姓氏”放在最后边,因此叫做last name或family name。中国人跟外国人介绍自己的 ...
在英语国家里, 人的姓名(full name) 一般由两部分组成:名+姓, 其排列次序正好与中国人的做法:姓+名相反。我们的姓相当于英语国家surname,family name, or last name, ...
May 6, 2024 · ps.有時「姓」除了Last Name,也會用Family Name、 Surname;而「名」會用Given Name、Forename。
surname、first name和family name的意义及用法上的异同:1、surname, family name都是姓,而first name 是名。 2、在美国基本不用surname ,family name这个名字多数人不 ...