- 原意:摔倒在街上。扑街一般有以下3种意思: 走路摔死.相当于去死或者滚。 例如扑街啦你! 王八蛋.与之相应的口语量词通常用条。例如你条扑街!你呢个扑街! 叹词.意为糟糕。例如:扑街又断线,电信局搞咩啊? 实际上,粤语中的扑街最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的poor guy演变而来,电影也常常出现扑街...详情 >扑街——粤语词语扑街(pū jiē),源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了扑去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如今次仆街,指这次惨了死定了。仆街是来源于粤语的一个正确用字,使用比较广泛。详情 >“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。粤语,又称广东话、广府话、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系...详情 >查看更多精选
-
粤语扑街仔是什么意思?
例如“那条扑街!”或者“你条扑街!”。 问题六:广东话扑街家产什么意思 ... 的基本等于妈B操你小B操子之类的 问题七:广东话,扑街是啥意思? 原义是让人打死了卧躺在大街...
www.lishixinzhi.com/aa/2224039.html
-
安装无追扩展,400+网站随意切换
添加扩展到浏览器添加后不再显示 广东话,扑街 是啥意思?_360问答
1个回答 - 提问时间:2018年04月07日 - 3
最佳答案: “扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调,尤其是入声。而现... 详情>>- 1个回答 2014-06-28 广东话里扑街是什么意思?
粤语里的“扑街”是什么意思_百度知道
粤语中的”扑街“是什么意思?_360问答
1个回答 - 回答时间:2022年8月12日
最佳答案:广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死...
wenda.so.com/q/1689388869210765
粤语中的扑街代表什么意思,知道的广东朋友们说一下_360问答
1个回答 - 回答时间:2013年10月14日
最佳答案:扑街在广东话里可不是好话哦~ 也就是去死的意思。。不过跟好朋友互相间开下玩笑说:你扑街伏滚啦,也没什么紧要~说一下扑街的由来吧。扑街这个词的本...
wenda.so.com/q/1486238248722120
扑街在广东话是什么意思_360问答
1个回答 - 回答时间:2013年3月22日 - 8
最佳答案:原意是…扑倒在街上。后引伸为使动意思,即别人扑到街上,相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词,称呼别人扑街,相当于“王八蛋”,量词通常...
wenda.so.com/q/1363941042065325
广东话“扑街”什么意思?_360问答
1个回答 - 回答时间:2013年6月5日 - 5
最佳答案:“扑街”在广东话中是骂人的意思,通常有如下解释: 1:诅咒对方. 意思是诅咒你在街上走路都会摔死之类. 2:侮辱对方是"王八蛋""混蛋"之类的话...
wenda.so.com/q/1370405874067469
广东话扑街是什么意思
相关搜索